吃饱-打包-结账：这些地道英文你都知道吗？

🍽️ 吃完饭怎么说"打包""结账"？这些地道英文你都知道吗？

很多人出国旅游🌍或在国外生活时，经常会遇到一个小尴尬： 饭没吃完，想打包只会说"box"； 想结账，却总感觉说得不够自然😅。

其实，吃饭结束时的这类表达在英文里非常常见。 今天这篇文章就带你一次搞懂 "吃饱-打包-结账" 的全流程地道说法， 让你下次不再词穷，不再尴尬！

🥴 吃饱了怎么说？

大家最熟悉的可能是 "I'm full"，但在地道英语口语里，很多人会说：

✅ Stuffed!

意思是"吃撑了"，语气更随意自然，常用于朋友之间。

例如： Wow, that was delicious. I'm stuffed! 哇，好吃极了，我都吃撑了！

✅ Be about done

意思是"差不多吃完了"，适合用在准备结账或打包时。

例如： I'm about done. Want to get the check? 我差不多吃完了，去结账吧？

💳 结账怎么说更自然？

不要直说 "I want to pay"，太生硬😬。 试试这些更地道的表达方式：

✅ Could we get the bill, please?

最常见、最礼貌！

✅ Can I pay, please?

适合一个人去结账时使用。

✅ Head over to pay

意思是"走过去结账"，适用于自助点单或柜台结账场景。

例如： Let’s head over to pay before it gets crowded. 趁还不挤我们先去结账吧～

🥡 剩菜打包怎么说？

在西方国家，打包是很正常的行为，甚至被认为是节约资源♻️的体现。

✅ Leftovers

意思是"剩菜剩饭"，非常常用！

例如： Can I take the leftovers home? 我可以把剩菜打包带走吗？

✅ To-go box / Takeout box

都可以指"打包盒"，美国更常说 to-go box，英国常说 takeaway box。

例如： Can I get a to-go box? 可以给我一个打包盒吗？

✅ Pack up

让服务员帮忙打包时可以说： Could you pack this up for me? 你可以帮我打包一下吗？

🛍️ 打包用的袋子怎么说？

除了盒子，也可能会用到袋子：

✅ Plastic bag

就是"塑料袋"，有些餐厅会问你是否需要装袋。

例如： Would you like a plastic bag? 你需要一个塑料袋吗？

🙅 不打包可以怎么说？

如果你改变主意不想带走，可以简单地说：

✅ Never mind

意思是"算了"或"不用了"。 例如： Actually, never mind. I don’t think I’ll eat it later. 其实算了，我之后可能不会吃了。

🔥 回家后怎么说"加热吃"？

Reheat 就是"再加热"。

例如： You can reheat the leftovers in the microwave. 你可以把剩菜放微波炉加热一下。

📋 实用表达一览表（建议收藏✨）

✅ 小结一下

这些地道口语，哪怕你只记住一两个，也能让你在国外吃饭时更从容表达自己👌。

别再只会说 "box" 和 "pay" 啦，下次用上这些表达，立马地道又自然！