餐厅英语系列⑦：结账 & 道别 (Paying the Bill & Saying Goodbye)

吃完饭后，最后一步就是 结账 (paying the bill) 和 道别。在国外餐厅，结账方式和小费习惯与国内有些不同，下面一起来看看吧～

📌 常用表达 (Useful Expressions)

• Could we have the check, please? 👉 请给我们账单。
• Could I pay by credit card? 👉 我可以刷信用卡吗？
• Do you accept cash/credit cards/mobile payment? 👉 你们收现金/信用卡/手机支付吗？
• Could we split the bill? 👉 我们可以分开结账吗？
• Let's pay together. 👉 我们一起付吧。
• Keep the change. 👉 不用找零。
• Thank you, everything was great. 👉 谢谢，今天的一切都很棒。
• Have a nice day! 👉 祝您有美好的一天！

💬 小对话 (Mini Dialogue)

场景：结账

🌏 Traveler: Excuse me, could we have the check, please? 👉 不好意思，可以给我们账单吗？

👩‍🍳 Waiter: Sure. Here it is. 👉 当然，这是您的账单。

🌏 Traveler: Could I pay by credit card? 👉 我可以刷信用卡吗？

👩‍🍳 Waiter: Yes, we accept credit cards. 👉 可以的，我们接受信用卡。

🌏 Traveler: Great. Let’s pay together. 👉 太好了，我们一起付吧。

场景：分账

🌏 Traveler: Excuse me, could we split the bill? 👉 不好意思，我们可以分开结账吗？

👩‍🍳 Waiter: Of course. How would you like to split it? 👉 当然。你们要怎么分？

🌏 Traveler: Half and half, please. 👉 一人一半，谢谢。

场景：小费 & 道别

🌏 Traveler: Keep the change. Thank you very much. 👉 不用找零，非常感谢。

👩‍🍳 Waiter: Thank you! Have a nice evening! 👉 谢谢，祝您晚上愉快！

🌏 Traveler: You too, goodbye. 👉 你也是，再见。

💡 旅行Tips

✨ 关于结账和小费的小技巧：

• 1. 账单：在美国多说 “check”，在英国常说 “bill”。

2. 支付方式：国外有些小餐馆可能不收信用卡，最好随身带点现金。
3. 小费 (Tips)：

• • 美国：通常为账单的 15%-20%。 • 欧洲部分国家：账单可能已含服务费 (service charge)，可以确认一下。

• 4. 礼貌道别：离开时说一句 “Thank you, everything was great!” 会非常加分。

👉 掌握这些表达，你就能完美结束一次愉快的用餐体验啦～ 🎉