'点外卖'别只会说'order food'！6个地道表达一学就会

说到"点外卖"，很多人第一反应就是"order food"。其实老外日常会用很多更自然、好用的说法。你是不是经常在美剧、英剧或者日常聊天中听到各种各样的"点外卖"？今天一次教会你地道表达，下次外卖轻松开口！

1. order takeout（美式）/ order a takeaway（英式）🥡

例句：

• Let's order takeout tonight.
  今晚点外卖吧。
• Should we order a takeaway or cook?
  咱们点外卖还是做饭？

2. order delivery（美式）🚚

强调"让食物送上门"，在各种外卖App里很常用。

例句：

• I usually order delivery on weekends.
  我周末一般点外卖。
• We ordered delivery from that new restaurant last night.
  昨晚我们点了那家新餐厅的外卖。

3. order in（美式口语）🏠

指"在家叫外卖吃"，超级常见。

例句：

• It's raining. Let's just order in.
  下雨了，咱们叫外卖吧。
• Are you cooking tonight or ordering in?
  你今晚做饭还是点外卖？

4. get food delivered（美式/英式通用）📦

字面意思"让食物被送来"，说法很万能。

例句：

• He often gets food delivered when he's working late.
  他加班经常叫外卖。
• Do you want to get food delivered?
  你想叫外卖吗？

5. grab some food（美式/英式通用，口语）🍟

既可以指点外卖，也可以指外带，非常随意好用。

例句：

• Let's grab some food and watch a movie.
  我们点点吃的看电影吧。
• I'm hungry. Want to grab some food?
  饿了，要不要点点吃的？

6. place an order（美式/英式通用，正式）📲

指在外卖App上下单、下订单。

例句：

• I'll place an order for sushi.
  我来下单点寿司。
• Can you place an order for us?
  你帮我们点一下外卖吗？

💡小贴士

有些“中式英文”其实很奇怪，比如“take food out”或“buy food”都不是点外卖的地道说法，记得避雷哦～

场景对话 🗣️

A: I'm starving. What do you want for dinner?
我饿死了，晚饭吃啥？

B: Let's order in. Maybe burgers?
叫外卖吧，来点汉堡？

A: Good idea! I'll place the order.
好主意，我来下单。

总结

“点外卖”真的不止“order food”，这些地道表达你都学会了吗？下次叫外卖可以换着用，让你的英语更地道、更生活化！